NHK出版

2010年度 NHK 英語テキスト

Jブンガク

Jブンガク

レベル4〜5

Jブンガク

試し読み

購入する

教育テレビ 半年4月〜9月

■放送
火〜金
午前0:25〜0:30
(月〜木曜深夜)
■再放送
月〜木(翌週)
午前6:40〜6:45
午後1:50〜1:55

※後期は再放送

ここがウリ!英語と日本語の二つの視点から日本のブンガクを読み進めることで、「世界が愛した日本の感性」に触れていく。

こんな人にオススメ
  • 日本ブンガク再発見!英訳で名作を楽しみたい方に。
講座の特徴
  • 2010年度は前期新作。後期は前期の再放送。
  • 今年度は太宰治『ヴィヨンの妻』、森鴎外『雁』など、明治から大正、昭和初期にかけての近代文学を中心に扱います。
  • 毎月2作品、1作品を2週間で取り上げ、作者のプロフィール、あらすじ、背景などを紹介しながら、作品の「核」に迫ります(翌週は再放送です)。
  • 作品の「核」となる印象的なセリフ・表現は、日本語の原文と英訳を通し、キーフレーズとして紹介します。
  • 1週目は杏さんによる原文の朗読、加賀美セイラさんの英語の朗読を通して作品の魅力を紹介。2週目はキャンベル先生と杏さんのトークで、日本の名作を新しい角度から語っていただきます。
MC:杏(あん)
1986年、東京都出身。15歳から「non-no」専属モデル。2008年から「Oggi」の専属モデル、表紙キャラクターとなる。2005年から海外のプレタポルテコレクションでも活躍。2006年「Vogue Nippon Women of the Year 2006」受賞など、受賞歴多数。2006年「Newsweek」誌の「世界が尊敬する日本人100人」に選出される。

杏(あん)

  • テキスト 隔月刊(奇数月)18日発売 定価380円(本体362円)
  • CDの発売はありません。
  • 判型/A5判 雑誌コード/09463 郵送料/60円

ロバート・キャンベル
ロバート・キャンベル

英語も日本語も、磨くほどにきらりと光る。究極の光は、誰に何を言うのか、伝えたいことが見えた瞬間に訪れるはずです。
東京大学大学院総合文化研究科教授。日本文学を担当。専門は江戸時代から明治期の日本漢詩文。ニューヨーク生まれ。趣味は山歩きと観劇。仲間と美酒を酌み交わし語り合うことが大好き。『読むことの力』(講談社選書メチエ、編)などの著作がある。

ページトップへページトップへ

ページトップへ